海南商工会議所

中小企業設備投資促進事業補助金について

海南市では、地場産業の活性化と生産性の向上による経営基盤の安定化を図るため、製造業を営む市内の事業所が行う設備の更新や新規取得に対し、経費の一部を補助します。

【対象者業種】　　製造業

【規模】　　資本金の額または出資の総額が2千万円以下の事業者

【その他】　
市内に本店を有し、市内で3年以上継続して事業を営んでいること
個人事業主の方は市内に3年以上住所を有すること
市税（国保税を除く）の滞納がないこと

【補助対象】
設備•機械・装置及び金型（対象外となる場合もありますので、詳細はお問い合わせください。)
•中古品またはリース契約に基づくものでないこと
•複数の事業者で共同所有するものでないこと
•本市の他の事業や国・県などからの補助金の交付対象となっていないもの

※設備導入後の申請は対象になりません。
必ず設備を導入する前にご相談ください。

【補助対象】
経費補助対象設備の取得に要した経費

【補助率】
補助対象経費の100分の10以内

【補助限度額】
1事業者あたり300万円（1年度ごと）

（注意）グループ会社はグループ全体で300万円以内

その他•設備更新や新規取得の前に計画書の提出が必要（計画書提出前にご相談ください）
•海南市の固定資産税（償却資産）の申告が必要

海南市サイトhttp://www.city.kainan.lg.jp/kakubusho/machizukuribu/shokogakari/shokogakaritorikumi/setsubitosi.html

小規模事業者持続化補助金 （２次締切分）について平成２６年５月１９日（月）頃までのご提出ご協力をお願いいたします

小規模事業者が、経営計画に基づいて、商工会議所の支援を受けながら行う販路開拓等の取り組みの対する「小規模事業者持続化補助金」の第一次公募が始まっています。

２次締め切りは平成２６年５月２７日（火）　１７時必着
日本商工会議所　小規模事業者持続化補助金　事務局
（〒151-0051　東京都渋谷区千駄ヶ谷３）　まで
各事業所様から申請書等必要なものを郵送していただきます。

※電子申請も可能となりました
（ミラサポサイト　https://microhojo.secure.force.com/guidance?_ga=1.203989520.1649426989.1378976382）

それまでに最寄の商工会議所・商工会へ申請書等必要書類をご持参いただき最寄の商工会議所・商工会にて「事業支援計画書」を作成・提供させていただく
必要がございます。電子申請についても同様ですのでで、当所においては、遅くとも成２６年５月１９日（月）頃までのご提出をよろしくお願いいたします。
（５月１９日（月）以降の申請書ご持参も受付いたしますが、窓口が込み合います。充分な支援計画書を作成させていただくためにも、早めの申請についてご協力をお願いいたします）

詳細につきましては、当所までお問い合わせいただくか

下記をご確認ください
小規模事業者持続化補助金　特設サイト
http://www.jizokukahojokin.info/

【追記】

４月２日、中小企業庁からの指示により、標記補助金第１次公募の公募要領を一部改訂いたしました（第２次受付分から適用します）。　これは、補助対象経費のうち、委託費、外注費については、それぞれ「補助金額の５０％を上限とします。」としておりましたが、小規模事業者のニーズや少額である等の補助金の性格を踏まえ、当該要件を削除するものです。この結果、委託費、外注費について、上限設定が無くなります。

４月２日付で、特設ウェブサイト（http://www.jizokukahojokin.info）の「新着情報」コーナーに記載するとともに、同サイト掲載の「公募要領」を差し替えましたので、お知らせします。

　なお、この一部改訂は、５月２７日締切の第２次受付分から適用となります。既に受け付けを終えた第１次受付分については、従前の規定（５０％上限ルール）が、引き続き適用されます。

小規模事業者持続化補助金について
１次締切は、当所においては、遅くとも平成２６年３月１９日（木）頃までに提出の
ご協力をお願いいたします。

小規模事業者が、経営計画に基づいて、商工会議所の支援を受けながら行う販路開拓等の取り組みの対する「小規模事業者持続化補助金」の第一次公募が始まっています。

１次締め切りは平成２６年３月２８日（金）17時必着で
各事業所様から申請書等必要なものを
小規模事業者持続化補助金事務局まで
郵送（必着）していただきます。

それまでに
最寄の商工会議所・商工会へ
申請書等必要書類をご持参ください。
そちらに基づいて、最寄の商工会議所・商工会「事業支援計画書」を作成・提供いたしますので
添付して締切までにお送りいただきます。

よって、上記１次締め切りに、
ゆとりを持って、また、不備がないかなど確認した上で
間に合わせていただくため、
当所においては、遅くとも３月１９日（木）頃までに提出をお願いいたします。

間に合わない事業所の皆様は、
２次締切にについては、５月２７日（火）17時必着となっていますので
よろしくお願いいたします。

小規模事業者持続化補助金　特設サイト
http://www.jizokukahojokin.info/

「中小企業・小規模事業者ものづくり・商業・サービス革新事業（ものづくり、商業・サービス）」の１次公募について

平成２５年度補正「中小企業・小規模事業者ものづくり・商業・サービス革新事業（ものづくり、商業・サービス）」の１次公募を開始します。

○　中小企業・小規模事業者の皆様向けに、国が認定する専門家などの助言機関（認定支援機関）と一緒に取り組んでいただきます。

○　お近くの認定支援機関や御質問については、各都道府県地域事務局
和歌山県事務局 和歌山県中小企業団体中央会 073-421-3500 または海南商工会議所までお尋ねください。

１．事業概要　

　革新的なものづくり・サービスの提供等にチャレンジする中小企業・小規模事業者に対し、地方産業競争力協議会とも連携しつつ、試作品開発・設備投資等を支援します。

２．公募期間
　　・　受付開始　：　平成２６年２月１７日（月）

　　・　一次締切　：　平成２６年３月１４日（金） 【当日消印有効】

　　・　二次締切　：　平成２６年５月１４日（水） 【当日消印有効】

　　　　※　必ず郵送により各都道府県地域事務局あてに送付していただくようお願いいたします

産業競争力強化法に基づき、質の高い設備の投資について即時償却又は最大５％の税額控除が適用出来る税制措置が新設されました。

特別償却50％ または税額控除4％
［平成26年1月20日から平成28年3月末日まで］

即時償却または税額控除5％
［平成2 8年4月1日から平成2 9年3月末日まで］

生産性向上設備投資促進税制
http://www.meti.go.jp/policy/jigyou_saisei/kyousouryoku_kyouka/seisanseikojo/pamphlet.pdf

中小企業投資促進税制
http://www.chusho.meti.go.jp/zaimu/zeisei/2014/140116zeisei.pdf

くわしくは、経済産業省ホームページをご覧ください。
http://www.meti.go.jp/policy/jigyou_saisei/kyousouryoku_kyouka/seisanseikojo.html

わかやま中小企業元気ファンド　平成２６年度第１回募集について

　（公財）わかやま産業振興財団では、県内の中小企業者等が行う、地域の強みである地域資源を活用した新商品・新サービスの開発などや、大学・公設試験研究機関等と連携して行う新製品の開発・試作などに必要な経費を助成する「わかやま中小企業元気ファンド」助成事業を行っています。

　平成２６年度の第１回募集日程が決定しましたので、お知らせします。是非、ご利用ください。

　募集期間　 平成２６年３月１７日（月）～５月２日（金）

　※応募をお考えの事業者は、事業構想の段階でも結構ですので、お早めに（公財）わかやま産業振興財団（０７３－４３２－３２２７）または、　海南商工会議所　中小企業相談所　　ＴＥＬ　０７３－４８２－４３６３　までご相談ください。

３．受付先・問い合わせ先
（公財）わかやま産業振興財団
　和歌山市本町二丁目１番地　フォルテワジマ６Ｆ
　ＴＥＬ　０７３－４３２－３４１２　
　
　海南商工会議所　中小企業相談所
　ＴＥＬ　０７３－４８２－４３６３　

平成25年度補正予算　創業補助金（創業促進補助金）公募のご案内

～平成２５年度補正予算　創業補助金（創業促進補助金）公募のご案内～
地域の活性化や海外需要の獲得を目指す創業へのチャレンジを支援します

「創業促進事業」は、新たな創業（第二創業を含む）を行う者に対して、その創業等に要する経費の一部を助成する事業で、新たな需要や雇用の創出等を促し、我が国経済を活性化させることを目的としています。
公募の受付・審査、補助金の決定・交付は、和歌山県では（公財）わかやま産業振興財団が行います。

１．補助対象者及び補助内容

(1)補助対象者

起業・創業や第二創業を行う個人、中小企業・小規模事業者等の皆様向けに国が認定する専門家などの助言機関（認定支援機関たる金融機関等）と一緒に取り組んでいただきます。

１　地域の需要や雇用を支える事業や、海外市場の獲得を念頭とした事業を日本国内において
興す起業・創業を行う者

２　既に事業を営んでいる中小企業・小規模事業者・特定非営利活動法人において後継者が先代
から事業を引き継いだ場合などに業態転換や新事業・新分野に進出する［第二創業］を行う
者

(2)補助内容
　弁護士、弁理士などの専門家との顧問契約のための費用や広告費等、創業及び販路開拓に必要な経費に対して以下の補助率、補助上限額に基づき補助を行います。
　なお、補助額が１００万円に満たない場合は、補助の対象外とします。

補助率 補助対象経費の３分の２以内

補助上限額 ２００万円

２．公募期間
　平成２６年２月２８日（金）～平成２６年６月３０日（月）１７時【当日必着】
　※なお、平成２６年３月２４日（月）までに受付した案件については、先行して審査を実施します。

３．受付先・問い合わせ先
（公財）わかやま産業振興財団
　和歌山市本町二丁目１番地　フォルテワジマ６Ｆ
　ＴＥＬ　０７３－４３２－３４１２　

公募要領等
http://www.yarukiouendan.jp/topics/20140303/%e5%b9%b3%e6%88%90%ef%bc%92%ef%bc%95%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e8%a3%9c%e6%ad%a3%e4%ba%88%e7%ae%97%e3%80%80%e5%89%b5%e6%a5%ad%e8%a3%9c%e5%8a%a9%e9%87%91%ef%bc%88%e5%89%b5%e6%a5%ad%e4%bf%83%e9%80%b2%e8%a3%9c/
　
　海南商工会議所　中小企業相談所
　ＴＥＬ　０７３－４８２－４３６３　

小規模事業者持続化補助金

•経営計画に基づいて実施する販路拡大等の取り組みに対し５０万円を上限に補助金（補助率：２／３）が出ます
•計画の作成や販路拡大の実施の際、商工会議所の指導・助言を受けられます
•小規模事業者が対象です（従業員5名以下の事業者を優先的に採択）

事業の概要
※詳細は公募要領等でご確認ください。

公募要領
http://www.jizokukahojokin.info/files/4313/9360/4687/jizokukahojokin_koboyoryo.pdf

小規模事業者持続化補助金サイト
http://www.jizokukahojokin.info/

◆補助対象者
小規模事業者者［商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律（平成５年法律第５１号）第２条を準用］

卸売業・小売業
常時使用する従業員の数　　５人以下

サービス業（宿泊業・娯楽業以外）
常時使用する従業員の数　　５人以下

サービス業のうち宿泊業・娯楽業
常時使用する従業員の数　２０人以下

製造業その他
常時使用する従業員の数　２０人以下

◆対象となる事業
経営計画に基づき、商工会議所の支援を受けながら実施する販路拡大等のための事業

《対象となる取り組みの例》

(1)広告宣伝

・新たな顧客層の取り込みを狙い、チラシを作成・配布

(2)集客力を高めるための店舗改装

・幅広い年代層の集客を図るための店舗のユニバーサルデザイン化

(3)商談会・展示会への出展

　・新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展

(4)商品パッケージや包装紙・ラッピングの変更

　・新たな市場を狙って商品パッケージのデザインを一新

◆補助対象経費
機械装置等費、広報費、展示会等出展費、旅費、開発費、資料購入費、雑役務費、借料、専門家謝金、専門家旅費、委託費、外注費

◆補助率・補助額
・補助率　補助対象経費の2/3以内

・補助額　上限50万円（雇用を増加させる取り組みは上限100万円）

第一次公募
申請受付開始
平成２６年２月２７日（木）

申請締切
第一次受付 平成２６年３月２８日（金）
第二次受付 平成２６年５月２７日（火）

採択結果公表
第一次受付 平成２６年４月下旬
第二次受付 平成２６年６月下旬

実施
交付決定から平成２７年１月３１日の間に実施

実績報告
補助事業終了後３０日を経過する日または平成27年２月１０日のいずれか早い日までに報告

受付先・問い合わせ先
　海南商工会議所　中小企業相談所
　ＴＥＬ　０７３－４８２－４３６３　

会員大会　ご参加ありがとうございました
～「帝国ホテル　アフタヌーンティ」と「なんばグランド花月　吉本新喜劇」を楽しむ旅～

　海南商工会議所では会員の皆様に、感謝とお礼の気持ちを込めた会員サービス事業を行っています。
　今年は、日帰りバスツアー「帝国ホテル アフタヌーンティとなんばグランド花月 吉本新喜劇」を楽しむ旅を２月７日（金）と１２日（水）の２班に分かれて開催し、両日合わせて１１０名の会員の皆様にご参加いただきました。７日には、上中会頭と神出副会頭、１２日には、川嶋副会頭と小久保副会頭が同行しました。
　今後も、皆様に喜んでいただける会員サービス事業を行ってまいりますので、その際はぜひ、ご参加くださいますようお願いいたします。

海南商工会議所では、平成２７年４月１日採用職員を２名募集しています。

募集職種

事務等（一般事務、事業所の記帳指導・経営指導業務、各種共済業務等）

募集対象

○平成２７年３月に４年制大学以上を卒業見込みの方
（平成２７年４月１日時点の年齢が２５歳以下の方）
○普通自動車免許必要（ＡＴ可）
○日本商工会議所簿記検定３級以上を取得の方（特記事項参照）
○ワード、エクセル等を用いて文書・データ処理を行うことができる方（日商PC ３級レベル）

勤務地

海南商工会議所

給与

当所職員給与規程により支給
（本俸　１６１，６００円、手当あり、賞与年２回）

諸手当

通勤手当 他

特記事項

○平成２７年３月３１日時点で日商簿記３級を未取得の方は、採用後１年以内に取得すること。（取得まで、本俸155,700 円。また１年後に未取得の時は解雇。）

休日休暇

土日祝、年末年始休暇

福利厚生

各種社会保険/財形貯蓄制度/他

募集期間

平成２６年４月１日（火）～５月３０日（金）（必着）

応募方法

① 当所作成のエントリーシート（ダウンロードしてください）　
②卒業見込証明書　を下記まで提出（郵送可）

選考等日程

１次試験（筆記及び小論文）　　　平成２６年７月初旬
２次試験（面接）　　　　　　　　平成２６年９月上旬

お問い合わせ

海南商工会議所　総務課
〒６４２－０００２　和歌山県海南市日方１２９４－１８
TEL　０７３－４８２－４３６３／ FAX　０７３－４８２－７３７０
URL　https://www.kainan-cci.or.jp/

本年度の会員大会として、「帝国ホテル大阪」にてアフタヌーンティを、「なんばグランド花月」にて吉本新喜劇をお楽しみいただく日帰りバスツア－を計画いたしました。
「帝国ホテル」と「なんばグランド花月」にて、日頃の疲れを忘れ、癒しの時間をお過ごしください。
　帝国ホテル大阪でのアフタヌーンティは、新喜劇観賞後にお楽しみいただく予定です。
会員のみなさま、奮ってご応募くださるようご案内申し上げます。

日時　 　　１班　平成２６年２月７日(金)
　　　　　　２班　平成２６年２月１２日(水)
　　　　　　午前８時１５分ＪＲ海南駅周辺出発、午後６時３０分頃帰着予定　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
行き先　　　帝国ホテル大阪〈アフタヌーンティ〉
　　　　　　なんばグランド花月〈新喜劇観賞、昼食（吉本大笑い弁当）〉
参加費　　　お一人様　４，０００円（昼食代を含みます。参加費は当日集金します。）
参加資格　　海南商工会議所会員事業所の事業主、またはその家族及び従業員の方
　　　　　　（１事業所２名様まで。高校生以下の方のご参加はご遠慮ください。）
定員　　　　各班８０名（応募者多数の場合は抽選の上、結果と詳細はハガキでお知らせします。）
申込方法　　下記の参加申込書にご記入のうえ、郵送又FAXにて受付
　　　　　　※お電話でのお申し込みはご遠慮ください
申込締切日　平成２６年１月２０日（月）午後５時必着
申込先　　　海南商工会議所 会員大会係　
　　　　　　〒642-0002　海南市日方1294-18
お問合せ先　ＴＥＬ　４８２－４３６３　　
　　　　　　ＦＡＸ　４８２－７３７０

申し込み用紙はこちら

金融 年度末資金の準備は整っていますか
「こくきん一日公庫」を開催します

　海南商工会議所と日本政策金融公庫和歌山支店国民生活事業と共催で、
「こくきん一日公庫」を開催します。当日は、公庫の担当者が直接ご相談に応じ、
手続き時間が短縮されて大変便利です。
　なお、この相談会は予約制です。相談をご希望の方は事前にご連絡ください。

　◆日　　時　平成２６年３月１８日（火）１０時～１２時／１３時～１６時
　◆場　　所　海南商工会議所
　◆必要書類　決算書２期分・試算表等　※詳しくは下記までお問い合わせください
　◆お申し込み・お問い合わせ　海南商工会議所　 相談事業課　☎ ０７３－４８２－４３６３
　　　　　　　　　　　　　　　日本政策金融公庫 和歌山支店 ☎ ０７３－４２２－３１５１

金融・共済 「小規模企業者」の適用範囲が拡大されました

「小規模企業活性化法」において、「商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律」などの対象となる「小規模企業」について、政令により、平成26年1月7日から「小規模企業者」の適用要件の範囲が拡大されました。

　◆具体的な内容
宿泊業，娯楽業に該当する小規模企業者は，これまで常時使用する従業員数が５人以下とされていましたが，２０人以下まで拡大されました。
これにより，宿泊業，娯楽業を営む従業員数６人以上２０人以下の事業者は、平成２６年１月７日からマル経融資制度（無担保・無保証，低利での貸付制度）や、平成２６年４月１日から小規模企業共済制度（事業主，役員のための退職金積立制度）など）を利用できるようになります。

　◆お問い合わせ　海南商工会議所　 相談事業課　☎ ０７３－４８２－４３６３

日時　平成26年1月9日　１４時～１５時
場所　海南市役所 住民センター（海南市沖野々４４３−５）

当所　経営指導員が、経営に関するさまざまなお悩み・ご相談にお応えいたします（秘密厳守）。
お気軽にお越しください。

年末資金の準備は整っていますか「こくきん一日公庫」を開催します

　海南商工会議所と日本政策金融公庫和歌山支店国民生活事業と共催で、「こくきん一日公庫」を開催します。当日は、公庫の担当者が直接ご相談に応じ、手続き時間が短縮されて大変便利です。
なお、この相談会は予約制です。相談をご希望の方は事前にご連絡ください。

　◆日　　時　平成２５年１２月１０日（火）１０時～１２時／１３時～１６時
　◆場　　所　海南商工会議所
　◆必要書類　決算書２期分・試算表等
　　※詳しくは下記までお問い合わせください
　◆お申し込み・お問い合わせ
　海南商工会議所　 相談事業課　☎ ０７３－４８２－４３６３
　日本政策金融公庫 和歌山支店 ☎ ０７３－４２２－３１５１